Đã nhiều lần đi qua Cam Ranh nhưng đều từ sân bay thẳng tiến về Nha Trang, nên lần đầu tiên lưu trú đã cho người viết nhiều khám mới mẻ.
- Tên Chăm mà cứ tưởng Việt. Tên gọi Cam Ranh cứ ngỡ là tiếng Việt mà hóa ra không phải. “Cam Ranh” trong tiếng Chăm, tiếng J’rai hoặc tiếng Êđê là: Kăm M’ran. “Kăm” có nghĩa là: Dồn một chỗ, một đống, tập trung lại, hay gọi là bến; “M’ran” có nghĩa là: Tàu, thuyền, đò; nghĩa chung là nơi tàu, thuyền tập trung hay gọi là bến tàu, thuyền. Sau này phiên âm sang tiếng Việt từ Kăm M’ran đọc thành Cam Ranh (Nghĩa của từ Kăm M’ran gần giống như từ Vũng Tàu vậy) (Wikipedia).
- Gọi phở thành hủ tiếu. Sáng sớm người viết vào một hàng ăn khá đông đúc và được dân địa phương giới thiệu là quán ngon ở Mỹ Ca, định bụng sẽ ăn phở. Lời dân gian còn nói phở Mỹ Ca ngon hơn phở Ba Ngòi. Gọi một bát phở, ung dung ngồi đợi. Khi bạn phục vụ bê bát phở ra thì người viết suýt ngã ngửa vì sợi phở nhìn như là sợi hủ tiếu khô cứng đơ vậy. Nghĩ nhân viên đưa nhầm, nên hỏi lại, nhưng em phục vụ nói: “Dạ đấy đúng là phở rồi đấy chị! Còn lần sau chị muốn ăn bánh tươi thì chị phải gọi Phở Bắc!”.
- Quán cà phê toàn thấy đàn ông. Hôm khác đi ăn sáng sớm thấy trong quán toàn đàn ông, đếm cả quán thấy mình là người phụ nữ thứ hai. Ăn xong sang quán cà phê còn sốc hơn. Quán rộng cả nghìn mét vuông, các bàn ngồi khá kín rồi, mà những gương mặt nữ quá khó tìm, trừ mấy em phục vụ. Lại cứ thấy thi thoảng bàn nọ qua bàn kia chào nhau nghe như binh lính với thủ trưởng gì đó. Lấy làm tò mò nên hỏi một em phục vụ sao ở đây nhiều nam quá vậy, thì được giải thích “Dạ ở đây toàn các chú bộ đội á chị!”.
Nguồn: https://chiaki.vn/mu-bao-hiem-lat-ham-gxt-01
- Mũ bảo hiểm có quai hàm tràn phố. Đi trên đại lộ Hùng Vương (tức Quốc lộ 1A), những đường nhánh của Cam Ranh, và đặc biệt là khu vực gần lối vào Vùng 4 Hải Quân, điều đặc biệt gây chú ý là các nam nhân lái xe máy hầu hết đều đội mũ bảo hiểm kín mít như kiểu mũ của mấy tay đua, chứ không phải kiểu che đỉnh đầu như thường thấy ở Hà Nội hay Sài Gòn. Cam Ranh nắng lắm, mưa ít mà sao đội mũ kín quá vậy, không nóng sao? Lân la mấy quán nước vỉa hè và hỏi mấy cô bán hàng thì mới hay: “Cô mà nhìn mấy người đội nón bảo hiểm kiểu đó là mấy chú bộ đội đó! Mấy ổng đội kiểu đó không hà! Cũng không biết sao! Nhưng cứ mũ đó là bộ đội!”. Sự giải thích này xem ra hợp lý, vì nơi đây là “thành phố quân nhân”, mà các chú lại “đồng phục” mũ có quai hàm, thì loại mũ đó thống lĩnh phố phường là “phù hợp về mặt thống kê”.
